Hotel Hyatt Regency Austin Exterior foto The photo shows a modern, high-rise hotel building situated alongside a calm body of water, likely a river or a large lake. The hotel is a large, rectangular structure with multiple floors, featuring numerous windows and a light beige or off-white faHotel Hyatt Regency Austin Exterior foto The photo shows a luxurious outdoor area, likely a hotel suite or a high-end resort, with a stunning view of a city skyline and a river. 

In the foreground, there's a comfortable lounge area featuring a cushioned daybed with pillows and a small tablHotel Hyatt Regency Austin Exterior foto The photo captures a vibrant outdoor dining scene at dusk, with a city skyline as a backdrop. The scene is set on a paved area, likely a patio or walkway, overlooking a body of water – possibly a river or lake. 

Several wooden tables with dark tops
Reserva en nuestra web
Hasta un 10% menos
que Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde329US$ /noche
Entrada
24abr2026Fecha
Salida
25abr2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

208 Barton Springs Road, Austin, Texas, Estados Unidos, 78704
-
Cerca del lago Lady Bird
Muy bien
7.7
8.5
/10
5.0
/5

Habitaciones con vistas

Hyatt Regency Austin ofrece habitaciones espaciosas con vistas al centro y al lago, rediseñadas en tonos tierra y maderas ricas. Cada habitación cuenta con camas Hyatt Grand Beds con sábanas de triple hoja y edredones de plumón, estéreo iHome con bases para iPod y un espacio de trabajo ergonómico. Todas las habitaciones incluyen toques especiales como ropa de cama premium y aire acondicionado, además de servicios como WiFi gratuito y sillas de escritorio. Las habitaciones incluyen plancha, calefacción, aire acondicionado, tetera y cafetera, minibar, zona de estar, terraza, plancha para pantalones, patio y muebles de jardín. Los baños tienen teléfono, bañera y artículos de aseo gratuitos. También hay reloj despertador AM/FM, reproductor de CD, teléfono de marcación directa, TV de pantalla plana y suelo de moqueta. Hay habitaciones cuádruples con un baño privado con secador de pelo, TV de pantalla plana con canales por cable, tetera y cafetera, armario, caja fuerte y vistas al lago. Las suites incluyen un baño privado con secador de pelo, TV de pantalla plana con canales por cable, tetera y cafetera, zona de estar, armario y vistas al lago. Las suites de lujo tienen TV de 55 pulgadas, sala de estar y comedor independientes, cocina americana y 2 baños privados con suelo de mármol. Las habitaciones king disponen de TV de 55 pulgadas, zona de trabajo independiente con escritorio grande y bañera accesible ADA con barandillas, o vistas a Lady Bird Lake, estéreo Bluetooth y patio con vistas a Lady Bird Lake. Las habitaciones queen tienen TV de 55 pulgadas, zona de trabajo independiente con escritorio grande y bañera accesible ADA con barandillas, o vistas a Lady Bird Lake y estéreo Bluetooth, o patio. Las habitaciones con ventanas envolventes disponen de aire acondicionado y estéreo Bluetooth, con vistas a Lady Bird Lake.

Gastronomía local y sushi

El restaurante del hotel, Southwest Bistro, sirve cocina local para el desayuno y el almuerzo, con opciones como corned beef hash casero o pollo y waffles. Marker 10 Spirits & Cuisine ofrece comidas informales, sushi y cócteles por las noches, con platos principales que van desde paella y jambalaya. Marker 10 tiene amplios asientos en el interior y al aire libre con vistas panorámicas para el almuerzo y la cena. Un gran bar de cócteles y un patio exterior con fogones y sofás son perfectos para relajarse con una copa. El bar de sushi utiliza ingredientes frescos, como el atún aleta amarilla importado de Hawái.

Ocio y entretenimiento

Hyatt Regency Austin cuenta con una piscina al aire libre de temporada con una terraza para tomar el sol con vistas al lago. Las instalaciones recreativas incluyen el gimnasio StayFitTM abierto las 24 horas con bicicletas Peloton y una piscina con una atractiva terraza para tomar el sol. Los huéspedes pueden recorrer el sendero, remar en canoa, relajarse en la piscina o hacer ejercicio en el gimnasio abierto las 24 horas. Regency Rhythms, una serie de música en vivo en el vestíbulo, se lleva a cabo todos los viernes de 5pm a 7pm. También hay barcos, como barcazas para fiestas, cruceros con cena y botes a pedal. Los cruceros nocturnos en barco también salen desde aquí para presenciar el espectáculo nocturno de más de un millón de murciélagos que emprenden el vuelo vespertino desde el puente de South Congress. El gimnasio abierto las 24 horas, los 7 días de la semana, está bien equipado con equipos de cardio y entrenamiento con pesas Life Fitness, pesas libres y colchonetas de yoga. Los huéspedes también pueden disfrutar de una clase de una hora seguida de una cerveza de cortesía.

Ubicación y transporte

Hyatt Regency Austin tiene una ubicación en Lady Bird Lake, a poca distancia de las atracciones del centro, como Sixth Street y el centro de convenciones. La propiedad está en South Austin, un extenso barrio de frondosos suburbios residenciales y espacios verdes como el Lady Bird Johnson Wildflower Center, un jardín botánico que exhibe plantas nativas de Texas. El sendero para caminatas y bicicletas Butler, que corre a lo largo del río por varios kilómetros escénicos, está justo detrás del hotel. Los puntos de referencia cercanos incluyen el Jardín Botánico Zilker (2 km), South Congress Avenue (0,5 km), la Biblioteca y Museo Presidencial de Lyndon B. Johnson (3 km), la Universidad de Texas en Austin (3 km), el Cementerio Estatal de Texas (2 km), el Harry Ransom Center (3 km) y Auditorium Shores at Town Lake Metropolitan Park (0,5 km).

Servicios e instalaciones

Hyatt Regency Austin ofrece fácil acceso a todo en el centro de la ciudad, cerca de lugares de eventos locales, desde espacios para eventos hasta botes para fiestas. Un estacionamiento de autoservicio con más de 700 lugares y servicio de valet están disponibles. Las instalaciones adicionales incluyen un vestíbulo con servicio de registro de salida las 24 horas, acceso en ascensor a los pisos superiores, una cafetería, un bar, un restaurante, acceso a Internet, servicio de habitaciones y un estacionamiento. Los huéspedes con discapacidades disponen de símbolos en braille, dispositivos de telecomunicaciones para sordos y dispositivos de alerta de emergencia. Hay varios botes, incluyendo barcazas de fiesta, cruceros con cena y botes de pedal.

“La ubicación frente al lago Lady Bird es un gran punto a favor, además de que permite un fácil acceso a pie a muchos puntos de interés. Me parece interesante que tenga un restaurante de sushi y que apueste por la música en vivo ciertos días; es un buen plan para relajarse. Un hotel funcional, con buenas opciones tanto para familias como para viajes de negocios.”
Hotel logo
Isabella MooreRedactor jefe de Petfriendlyhotels
Ver más

Selecciona tu tipo de habitación

Hotel Hyatt Regency Austin ofrece una gran variedad de habitaciones, como habitaciones dobles, familiares y suites con desayuno, cancelaciones gratuitas y ofertas especiales.
Habitación con Cama King Esquinera
2 personas
29 m² 
1 Сama grande
Cafetera
Calefacción
Habitación con Cama Queen
2 personas
29 m² 
2 King Size Beds
Cafetera
Calefacción
Habitación con Cama Queen
2 personas
29 m² 
2 King Size Beds
Cafetera
Calefacción
Habitación con Cama King Esquinera
2 personas
29 m² 
1 Сama grande
Cafetera
Calefacción
Haz clic en el botón para ver más habitaciones
Mostrar todas las habitaciones
Mostrar todas las habitacionesMenos

Calendario de precios y habitaciones disponibles

Comprueba ahora la disponibilidad y los precios para tus fechas!

Servicios

Hotel Hyatt Regency Austin ofrece comodidades para una estancia confortable y experiencias inolvidables
Instalaciones y servicios: Muy bien
7.6/10Puntuación de la reseña

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Aparcamiento
  • Caja fuerte
  • Recepción 24 horas
  • Registro de entrada y salida exprés
  • Se permiten mascotas
  • Habitaciones/ instalaciones para personas de movilidad reducida
  • Acceso para sillas de ruedas
  • Seguridad 24 horas
  • Guarda equipajes
  • Habitaciones aptas para alérgicos
  • Ascensor
  • Cajero automático
  • Expendedoras automáticas
  • Detectores de humo
  • Estación de carga de vehículos eléctricos
  • Extintores
  • Acceso con tarjeta llave

Actividades y deportes

  • Gimnasio
  • Piragüismo
  • Excursionismo
  • Bicicletas

Servicios

  • Servicio de aparcacoches
  • Servicios para mascotas
  • Lavandería
  • Limpieza en seco
  • Servicios de compras/comerciales
  • Bebida bienvenida
  • Hora feliz

Comida

  • Restaurante
  • Bar/ salón
  • Menús de dietas especiales

Negocios

  • Instalaciones para reuniones/ banquetes

Niños

  • Cunas
  • Bufé para niños

Facilidades para personas con discapacidad

  • Baños para personas con discapacidad
  • Cuartos de baño para personas con discapacidad

SPA y Ocio

  • Piscina exterior
  • Sombrillas de playa
  • Tumbona
  • Terraza solárium
  • Jacuzzi
  • Piscina con vista
  • Extremo poco profundo

Habitación

  • Wi-Fi gratis en las habitaciones
  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Minibar
  • Zona de estar
  • Patio
  • Terraza
  • Mueble de jardín
  • Servicio de té/ café
  • Servicio de plancha

Cuarto de baño

  • Bañera
  • Artículos de baño gratis
  • Teléfono en el baño

Multimedia

  • Televisor LCD
  • Teléfono estacionario
  • Reproductor de CD
  • Radio despertador AM/FM

Decoración de la habitación

  • Suelo de moqueta
Ver más

Restaurante del establecimiento

En Hyatt Regency Austin, la experiencia gastronómica se enriquece con opciones que van desde lo reconfortante hasta lo auténtico, ofreciendo un sabor local que cautiva a todos los paladares. Con vistas impresionantes de la ciudad y un ambiente acogedor, cada comida es una oportunidad para disfrutar de la calidez y el carácter de Texas.

Southwest Bistro

Americana, Tex-Mex
Ambiente
Familiar y acogedor.
Ofertas clave
Disfruta del delicioso corned beef hash o el reconfortante pollo y waffles para comenzar el día. Ideal para un desayuno sustancioso.
Reserva
No
Lunes a jueves: 06:30 - 10:30; Viernes a sábado: 07:00 - 12:00.

Marker 10 Spirits & Cuisine

Americana, Local
Ambiente
Amplio espacio tanto interior como exterior, con vistas espectaculares del horizonte de la ciudad.
Ofertas clave
Menú que celebra los sabores locales, perfecto para un almuerzo o cena pintoresca. Ideal para disfrutar de una comida relajada con amigos y familiares.
Reserva
No
Todos los días: 11:00 - 22:00.

Marker 10 Bar Beverage Service

Bar y bebidas
Ambiente
Familiar y acogedor, ideal para todas las edades.
Ofertas clave
Una excelente selección de bebidas y cócteles para acompañar momentos de descanso y socialización. Open ideal para disfrutar de un refresco después de un día explorando.
Reserva
No
Lunes a jueves: 11:00 - 23:00; Viernes a sábado: 11:00 - 00:00; Domingo: 11:00 - 23:00.

Market

Americana
Ambiente
Familiar, con un ambiente acogedor.
Ofertas clave
Un lugar ideal para desayunar o almorzar, perfecto para disfrutar de una comida rápida pero satisfactoria en un entorno cómodo.
Reserva
No
Todos los días: 06:00 - 17:00.

Ubicación de Hotel Hyatt Regency Austin

208 Barton Springs Road, Austin, Texas, Estados Unidos, 78704
Ver mapa
208 Barton Springs Road, Austin, Texas, Estados Unidos, 78704
Cerca
South Congress Ave
South Congress Avenue
410 m
Parque
Auditorium Shores at Town Lake Metropolitan Park
390 m
Restaurantes
SWB @ the Hyatt Regency
560 m
208 Barton Springs Rd
Marker 10
550 m
208 Barton Springs Rd
Aussie's Grill & Beach Bar
300 m
306 Barton Springs Rd
Copper Restaurant
240 m
300 S Congress Ave
III Forks Austin
660 m
111 Lavaca St
Mama Fu's Asian House
730 m
100 Colorado St
Lamberts Downtown Barbecue
800 m
401 W 2nd St
The Lobby Lounge
1.2 km
98 San Jacinto Blvd
Explore Austin
Atracciones y actividades cerca del Hyatt Regency Austin
Principales Atracciones
Actividades
Comida
Entretenimiento
Congress Avenue Bridge
Congress Avenue Bridge
11 minutos a pie
Puente famoso por las colonies de murciélagos que se pueden ver al atardecer. Es un espectáculo natural imperdible.
Stevie Ray Vaughan Statue
Stevie Ray Vaughan Statue
9 minutos a pie
Estatua dedicada al legendario guitarrista texano. Un lugar ideal para tomar fotos y rendir homenaje a su legado musical.
Blanton Museum of Art
Blanton Museum of Art
25 minutos a pie
Museo con una colección de arte europeo y estadounidense. Acceso gratuito ciertos días. Un espacio para apreciar la cultura.
Austin Central Library
Austin Central Library
18 minutos a pie
Biblioteca moderna con una impresionante arquitectura y vistas a la ciudad. Ideal para una visita tranquila y educativa.
Bici en Town Lake
5 minutos a pie
Rutas para ciclismo a lo largo de Town Lake. Alquiler de bicicletas cercano. Perfecto para los amantes de la aventura.
Yoga al aire libre
5 minutos a pie
Sesiones de yoga organizadas en parques cercanos. Ideal para quienes buscan relajarse y recargar energías.
SWB @ the Hyatt Regency
SWB @ the Hyatt Regency
8 minutos a pie
Restaurante con cocina Tex-Mex, vistas al lago y ambiente acogedor. Prueba los tacos de pescado, deliciosos y frescos.
Aussie's Grill & Beach Bar
Aussie's Grill & Beach Bar
4 minutos a pie
Ambiente relajado con especialidades australianas. Disfruta de una amplia variedad de cervezas y su famoso barramundi.
6th Street
6th Street
20 minutos a pie
Famosa calle con música en vivo, bares y restaurantes. Ideal para disfrutar de la vibrante vida nocturna de Austin.
Auditorium Shores
5 minutos a pie
Parque junto al lago que alberga conciertos y eventos al aire libre. Espacio perfecto para disfrutar con la familia.
Cómo desplazarse
Centro de la ciudad
Austin9 min  ·  700 m
Aeropuerto
Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom (AUS)23 min  ·  14.7 km
Aeropuerto Regional de Killeen-Fort Hood (GRK)170 min  ·  113.2 km
Estación de tren
Zilker Zephyr Miniature Train23 min  ·  1.9 km
Estación de tren2 min  ·  100 m
¿Quieres ver la Tarifa Exclusiva por Reserva Anticipada?
¡Obtén tarifas exclusivas ahora mismo!
Ver tarifas
Información y normas de la propiedad
Entrada
desde las 16:00-23:59
Salida
hasta las 11:00
Aparcamiento
Hay un aparcamiento público disponible en el alojamiento por USD 62 por día.
Internet
Hay Internet inalámbrico gratis disponible en las habitaciones.
Desayuno
Un desayuno completo se sirve por un precio de US$35 por persona por día. 
Mascotas
Se admiten mascotas a petición.
Año de renovación:
2008
Número de plantas:
16
Número de habitaciones:
344

Opiniones y Valoraciones

Reseñas de Hotel Hyatt Regency Austin de huéspedes anteriores sobre su experiencia.
Puntuación de la reseña
Basado en 474 reseñas verificadas
8.3/10
Genial
77%
Lo recomiendan
Limpieza
8.2/10
Confort
8.6/10
Instalaciones y servicios
7.6/10
WiFi gratuito
4.9/10
Ubicación
9.0/10
Personal
8.6/10
Relación calidad-precio
7.3/10
Pros
Ubicación céntrica
Comida variada
Vistas bonitas
Contras
Trato deficiente
Comentarios de los huéspedes
basado en 3715 reseñas
4.5/5
basado en 390 reseñas
7.7/10
Aún no hay reseñas en nuestro sitioLamentablemente, nuestros huéspedes aún no han dejado ninguna opinión sobre este hotel, pero puedes leer las opiniones de Booking.com.
Abrir reseñas
FAQs
Sobre Hyatt Regency Austin
¿Cuál es la política de llegada y salida en Hyatt Regency Austin?
La llegada es a partir de las 16:00 y la salida debe ser antes de las 11:00.
¿Qué opciones de aparcamiento hay en Hyatt Regency Austin?
Hay aparcamiento público disponible en el hotel por 62 USD por día, sin necesidad de reserva.
¿Hyatt Regency Austin tiene piscina?
La propiedad cuenta con una piscina al aire libre y un solárium con vistas al lago.
¿Hay opciones de entretenimiento y actividades en Hyatt Regency Austin?
Los huéspedes pueden participar en deportes acuáticos, y la serie de música en vivo 'Regency Rhythms' se lleva a cabo todos los viernes de 17:00 a 19:00.
¿Qué restaurantes están disponibles en Hyatt Regency Austin?
El hotel alberga el restaurante Southwest Bistro, que ofrece cocina local fresca, y el bar Marker 10, que sirve comidas informales y sushi.
¿Qué tal es la accesibilidad en Hyatt Regency Austin?
El hotel tiene características de accesibilidad para personas con discapacidades, incluyendo símbolos en Braille y dispositivos de emergencia.
¿Qué servicios de negocios ofrece Hyatt Regency Austin?
El hotel dispone de amplias salas de reuniones equipadas con tecnología moderna.
¿Se permite la entrada de mascotas en Hyatt Regency Austin?
Se permiten mascotas bajo solicitud, con posibles cargos adicionales.
¿Hay opciones de desayuno en Hyatt Regency Austin?
El hotel ofrece un desayuno buffet diario por un costo adicional de 35 USD.
¿A qué distancia se encuentra Hyatt Regency Austin del Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom?
El hotel está situado a 17 minutos en coche del Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom.
¿Qué comodidades hay en las habitaciones de Hyatt Regency Austin?
Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, Wi-Fi gratuito, TV de pantalla plana y minibar.
¿Hyatt Regency Austin está cerca de atracciones turísticas?
El hotel se encuentra a 2 km de la Texas State Capitol y a 2 km del Congreso y el centro de convenciones.
¿Hyatt Regency Austin tiene gimnasio?
El hotel cuenta con un gimnasio abierto las 24 horas, equipado con máquinas de cardio y pesas.

Siguiente mejor alternativa

Considéralos para tu próximo viaje.
Entrada
24abr2026Fecha
Salida
25abr2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación